Customized in-ear devices