System for managing and trading digital asset tokens