Data storage for tokenized assets