High-performance distributed storage of block data