Cross-chain data subscription method and related devices